| 1. | This figure is double the average wage difference in the european union.
cette valeur représente le double de l'écart salarial moyen relevé dans l'union européenne. |
| 2. | 'a tax-haven for businesses , average wage eur 370 , 10% income tax' etc.
"zéro taxe pour les entreprises , salaire moyen: 370 euros , 10 % d'impôt sur le revenu , etc." |
| 3. | 'a tax-haven for businesses , average wage eur 370 , 10% income tax' etc.
"zéro taxe pour les entreprises , salaire moyen: 370 euros , 10 % d'impôt sur le revenu , etc." |
| 4. | The average wage for women in the czech republic is currently 19% lower than that for men.
le salaire moyen des femmes en république tchèque est actuellement de 19 % inférieur à celui des hommes. |
| 5. | The wage distribution is right-skewed; the majority of people earn less than the average wage.
La distribution des salaires est asymétrique vers la droite, la plupart des gens gagnent moins que le salaire mensuel moyen. |
| 6. | The income threshold was set by the european parliament at 1.7 times the average wage of the member state.
le parlement européen a fixé le seuil de rémunération à 1 ,7 fois la rémunération moyenne de l'État membre. |
| 7. | The average wage among state employees is mdl 230 , which is to say approximately sek 150 or about eur 19.
le salaire moyen des fonctionnaires est de 230 leu , soit 150 couronnes suédoises , ou environ 19 euros. |
| 8. | The amount of employed persons in the city that received above twice the average wage was 1.45% in 2003.
La quantité de personnes employées dans la ville qui a reçu plus de deux fois le salaire moyen était de 1,45 % en 2003. |
| 9. | The average wage difference between women and men is 8.5-15% , and even bigger in the private sector , in the latter's favour.
les femmes perçoivent un salaire moyen inférieur de 8 ,5 à 15 % à celui des hommes. cette différence est encore plus nette dans le secteur privé. |
| 10. | The overall rate of social security and tax on the average wage in 2005 was 71.3% of gross salary, the highest of the OECD.
Le taux global de prélèvement social et fiscal sur le salaire moyen atteignait en 2005 71,3 % du salaire brut, soit le taux le plus élevé de l'OCDE. |
